{"id":3532,"date":"2020-03-04T09:24:52","date_gmt":"2020-03-04T08:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lexentia.eu\/?p=3532"},"modified":"2020-03-04T09:26:06","modified_gmt":"2020-03-04T08:26:06","slug":"le-reglement-n805-2004-portant-creation-dun-titre-executoire-europeen-un-outil-precieux-dans-le-cadre-du-recouvrement-de-creances-incontestees-au-sein-de-lunion-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/le-reglement-n805-2004-portant-creation-dun-titre-executoire-europeen-un-outil-precieux-dans-le-cadre-du-recouvrement-de-creances-incontestees-au-sein-de-lunion-europeenne\/","title":{"rendered":"Le R\u00e8glement n\u00b0805\/2004 portant cr\u00e9ation d\u2019un Titre ex\u00e9cutoire europ\u00e9en : un outil pr\u00e9cieux dans le cadre du recouvrement de cr\u00e9ances incontest\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"

Tout professionnel, m\u00eame le plus prudent, a d\u00e9j\u00e0 d\u00fb faire face \u00e0 ce probl\u00e8me\u00a0: un service est prest\u00e9, une facture est \u00e9mise, le d\u00e9biteur ne s\u2019y oppose pas mais ne la paie toutefois pas. Le R\u00e8glement (CE) N\u00b0 805\/2004<\/span> tend \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ce type de situation.<\/p>\n

A l’\u00e8re de l’internationalisation, les relations commerciales se multiplient et deviennent transfrontali\u00e8res. Cela peut bien s\u00fbr constituer un obstacle pour le cr\u00e9ancier qui obtient la reconnaissance de sa cr\u00e9ance par un tribunal national (par jugement), \u00e9tablissant ainsi son exigibilit\u00e9 (ce qui s’appelle dans le jargon \u00ab\u00a0<\/span>le titre ex\u00e9cutoire national \u00bb<\/span>), mais qui doit cependant \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e dans un autre Etat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne parce que le d\u00e9biteur s\u2019y trouve.<\/p>\n

Lorsque la cr\u00e9ance en jeu est incontest\u00e9e (ce terme \u00e9tant d\u00e9fini par le R\u00e8glement), le cr\u00e9ancier peut solliciter aupr\u00e8s de la juridiction qui a prononc\u00e9 le jugement de certifier son titre en tant que \u00ab\u00a0Titre ex\u00e9cutoire europ\u00e9en<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0TEE\u00a0\u00bb). Cette certification permet \u00e0 elle seule d\u2019\u00e9viter la proc\u00e9dure d\u2019exequatur<\/i> (qui constitue une seconde proc\u00e9dure \u00e0 part enti\u00e8re \u00e0 entamer sur le territoire sur lequel l’ex\u00e9cution devrait avoir lieu), qui peut \u00eatre longue et co\u00fbteuse.<\/p>\n

Tr\u00e8s concr\u00e8tement, le cr\u00e9ancier belge d’un d\u00e9biteur hongrois qui a un jugement favorable qui est prononc\u00e9 par le tribunal de l’entreprise bruxellois peut \u00e9viter de devoir demander au juge hongrois de reconna\u00eetre la validit\u00e9 de son jugement pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter celui-ci en Hongrie. Il doit alors simplement demander au tribunal de l’entreprise bruxellois la d\u00e9livrance du TEE.<\/p>\n

Le R\u00e8glement met en place des conditions n\u00e9cessaires afin que le TEE soit d\u00e9livr\u00e9 qui sont des garde-fous protecteurs du d\u00e9biteur. Il est en effet important, dans un Etat de droit europ\u00e9en, d\u2019assurer et de promouvoir le respect des droits de la d\u00e9fense et du contradictoire.<\/p>\n

Quant au d\u00e9lai end\u00e9ans lequel le cr\u00e9ancier peut solliciter l\u2019octroi de ce TEE, la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a confirm\u00e9 qu\u2019une telle demande peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 tout moment sans qu\u2019elle ne doive n\u00e9cessairement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre de l\u2019acte introductif de l\u2019instance visant \u00e0 consacrer la cr\u00e9ance.<\/p>\n

Le portail web de l\u2019Union europ\u00e9enne e-justice.europa.eu<\/a> met \u00e0 disposition un \u00ab\u00a0Guide pratique pour l\u2019application du r\u00e8glement relatif au titre ex\u00e9cutoire europ\u00e9en\u00a0\u00bb pour accompagner tant les justiciables que les praticiens dans les d\u00e9marches \u00e0 effectuer.<\/p>\n

D\u2019un point de vue plus \u00ab\u00a0national\u00a0\u00bb, notons que la Belgique dispose d\u2019autres instruments visant \u00e0 faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer le recouvrement de factures incontest\u00e9es. Ainsi, gardons \u00e0 l\u2019esprit la proc\u00e9dure extrajudiciaire de recouvrement des cr\u00e9ances incontest\u00e9es<\/span><\/strong> port\u00e9e par les articles 1394\/20 \u00e0 1394\/27 du Code judiciaire<\/span> qui transf\u00e8re la gestion de ces cr\u00e9ances du Tribunal vers l\u2019Office des huissiers de justice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tout professionnel, m\u00eame le plus prudent, a d\u00e9j\u00e0 d\u00fb faire face \u00e0 ce probl\u00e8me\u00a0: un service est prest\u00e9, une facture est \u00e9mise, le d\u00e9biteur ne s\u2019y oppose pas mais ne la paie toutefois pas. Le R\u00e8glement (CE) N\u00b0 805\/2004 tend \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ce type de situation. A l’\u00e8re de l’internationalisation, les relations commerciales se […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,54,49,58,62],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3534,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions\/3534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexentia.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}